Naslednjič, ko napravite napako, bom odjahal in vas pustil, da umrete.
Следећи пут кад направите грешку, одјахаћу и оставићу вас да умрете.
Naslednjič, ko si bosta z veselo vdovo zaželela brskati po mojem sefu, se ogni vsem tem mukam.
Sledeæi put kad ti i tvoja vesela udovica želite proviriti u moj sef, nemojte se toliko namuèiti.
Naslednjič ko sem opazila nekaj takega, so izklučili celo mrežo v tem delu, se spominjaš?
Последњи пут сам тако несто осетила када су искључили целу област, сећаш ли се?
Naslednjič, ko rečem počakajte na ukaz, počakate na moj ukaz, vodnik.
Кад идући пут кажем да чекате моју наредбу, то и учините!
Stavim, da naslednjič, ko bova videla Sya, ne bo izgledal tako žalosten.
Kladim da sledeæi put kad vidimo Saja, nece izgledati tako tužan.
Naslednjič, ko me boš poklical sem, bi bilo bolje, če bi ta stvar bruhala ogenj.
Sledeæi put kad me budeš zvao ovde, bolje bi ti bilo da ta stvar bljuje vatru.
Eric se bo slinil za njenim hrbtom naslednjič, ko jo bo videl.
Eric ce balaviti za njom sledeci put kad je budes videla.
Naslednjič, ko boš tukaj, ti bo ta Mehikanec zbrcal rit.
Sledeæi put kad doðeš ovde, ovaj meksikanac æe da te izdupeta. Molim?
Veš, živim 10 minut od Saksa, naslednjič, ko prideš pusti nekaj obleke, pa greš lahko v službo od tu.
Znaš, živim na deset minuta od SAKS-a, sledeci put kad dodeš... ostavi ovde neku odecu i možeš da ideš odavde na posao. U redu.
Zapomni si za naslednjič, ko se boš hotela izvleči iz groznega zmenka.
Zapamti to za slijedeæi put kad se izvlaèiš sa lošeg spoja.
Naslednjič, ko pobegneš z avtom, te bom ubil, preden to uspe njej.
Još jedna takva šala i ubiæu te pre nje. Ti, šaljivèino.
Naslednjič, ko se hočeš z nekom raziti, Des, se ne pridruži samostanu.
Kad sledeæi put budeš želeo da raskineš sa nekim, Dez, ne idi u manastir.
Naslednjič, ko greste, me prištejte zraven.
Pa, kad budete išli sledeæi put, zovite me.
Bom ga vprašala naslednjič, ko pride v Merlotte.
Pitaæu ga sledeæi put kada doðe u Merlotte.
Si bom zapomnila za naslednjič, ko bom našla mrtvega prijatelja.
Sljedeæi put kad naðem mrtvu prijateljicu, pokušat æu da se sjetim toga.
Naslednjič ko te vidim, si mrtev.
Sledeæeg puta kada te vidim, mrtav si.
Naslednjič, ko se bo prišla igrat, ji povej... da je dogovor dogovor.
Па... следећи пут кад дое да се поигра, реци јој... да је договор договор.
Naslednjič, ko boš molila na kolenih, ali ga lahko prosiš, da nam pošlje uporaben bombnik B-2 poln nukleark?
Sljedeæi put kada budeš molila na koljenima, možeš li zamoliti glavešinu da nam pošalje upotrebljivi bombarder B-2 pun nuklearki?
Naslednjič, ko te Griffin pokliče, hočem, da se mu javiš.
Sledeæi put kad te Griffin bude nazvao, želim da mu se javiš.
Naslednjič, ko ga bo vaša hči poklicala, bomo slišali sleherno besedico.
Kada vaša kæer nazove osvetnika, moæi æemo èuti svaku rijeè.
Naslednjič, ko daš nekomu mikrofon, bodi manj očiten.
Kad nekome podmeæeš bubicu sledeæi put, budi malo suptilniji.
In naslednjič, ko te bom prišel iskati, pričakujem, da boš čakala.
I sledeæi put kad te budem tražio, oèekujem da me veæ èekaš.
Naslednjič, ko boš želel kritizerati naše vodenje, pošlji preklet e-mail.
Следећи пут када хоћеш да нас критикујеш пошаљи нам поруку.
Naslednjič, ko bosta pustila nekoga pasti v smrt, se prepričajta, da je zares mrtev.
Sledeæi put kad dozvoliš nekome da srlja u svoju smrt, uveri se da je stvarno mrtav.
No, recimo, Naslednjič, ko se premikate ducat stekleničk rakuna virusa v hladilniku, da dve izlete.
samo da kažem sljedeći put dok ćeš nositi napravi to na dva puta.
In obljubim, naslednjič, ko se poročim, ne bo iz heca.
I obeæavam, kad se sledeæi put budem udavala, biæe ozbiljno.
Naslednjič, ko ne veš o čem bi tweetal, napiši kakšen kmetavz je Ira Flatow.
Kada sledeæi put ne možeš da smisliš tvit, slobodno napiši da je Ajra Flejtou budala.
Zakopljemo tukaj in naslednjič, ko bomo spet tukaj, bomo vedeli, kje imamo spravljene stvari, ki jih bomo morda potrebovali.
Угурај је овде. Кад следећи пут будемо пролазили, знаћемо да имамо одређене ствари које би нам можда требале.
Povedal sem ti, naslednjič ko te vidim... –Me ubiješ.
Rekao sam ti, ako te opet vidim... Ubit æeš me.
Zato naslednjič, ko mi boš rekel, da me ljubiš, če bo naslednjič, bom rekla, da tudi jaz ljubim tebe.
Sledeæi put kad budeš rekao da me voliš, ako ga bude... Reæi æu: "I ja tebe".
Naslednjič, ko slišite božjo besedo nas ne kličite.
Sledeæi put kad èuješ Božiji glas, nemoj zvati nas.
Naslednjič, ko boš naredil takšno sranje kot danes, ti pošljem za vrat Urad za indijanske zadeve.
Sledeæi put kada izvedete ovakvo sranje kao što ste to danas uèinili, ima da vam pošaljemi BIA-u da vam se zavuèe u guzicu.
Naslednjič, ko ti rečem, da jo razstreli, jo razstreli.
Sledeæi put kad ti kažem da dižeš u vazduh, samo diži.
Naslednjič, ko boš hotel zbežati iz mesta po tem, ko izdaš svojo državo, bi morda raje ukradel avto, da te odpelje do prevoza za pobeg?
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
Upam, da se mi pridružite naslednjič, ko bom na enako znanstven način in na podlagi dejstev pogledal, kakšne stroške ameriškemu gospodarstvu povzroča vesoljsko piratiziranje glasbe.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
(Aplavz) Naslednjič, ko boste govorili, prej naredite to.
(Aplauz) Sledeći put kada budete govorili, uradite to unapred.
Naslednjič, ko se to zgodi, lahko se zgodi v milijonskem mestu, lahko se začne tukaj.
I naredni put kada se ovo desi, može se desiti u milionskom gradu, može tamo početi.
Naslednjič, ko boste večerjali suši ali sašimi, ali zrezek iz mečarice, ali koktajl rakcev, katerokoli žival iz oceana pač jeste, pomislite na resnično ceno.
Следећи пут када будете вечерали суши или сашими, или шницлу сабљарке, или шкампе, шта год да једете из океана - помислите на праву цену.
Upam, da boste naslednjič, ko boste videli podobo, ki v vas nekaj sproži, bolje razumeli, zakaj, in vem, da občinstvo, kakršno ste, boste nanjo zagotovo reagirali.
Nadam se da ćete sledeći put kad vidite fotografiju koja nešto zrači za vas, bolje razumeti zašto, i znam da, govoreći ovoj publici, da ćete definitivno uraditi nešto povodom toga.
Torej, občinstvo, naslednjič, ko vas bo zamikalo, da nekomu poveste svoj cilj, kaj boste rekli?
Дакле, публико, следећи пут кад пожелите некоме да кажете свој циљ, шта ћете рећи?
0.45212197303772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Следећи пут кад направите грешку, одјахаћу и оставићу вас да умрете. 